-
1 пересадка сердца
душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart
-
2 пересадка сердца
1) Medicine: heart transplantation2) Cardiology: cardiac transplantation3) Makarov: heart transplant -
3 пересадка сердца
nmed. Herztransplantation, Herzverpflanzung -
4 пересадка сердца
ngener. greffe du cœur -
5 пересадка сердца
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пересадка сердца
-
6 пересадка сердца
-
7 пересадка сердца
sydämensiirto -
8 пересадка сердца
Большой русско-английский медицинский словарь > пересадка сердца
-
9 пересадка сердца
sydämensiirto -
10 пересадка
ж.transplantation, grafting, transferпересадка при биологической несовместимости — ( донора и реципиента) discordant transplantation
- ортотопическая пересадка печенипересадка при биологической совместимости — ( донора и реципиента) concordant transplantation
- пересадка всей толщи кожи
- пересадка кожи гофрированным лоскутом
- пересадка кожи
- пересадка костного мозга
- пересадка нервных клеток
- пересадка печени
- пересадка почки
- пересадка роговицы
- пересадка сердца
- пересадка сухожилия
- пересадка ткани лоскутом
- пересадка трупной почки -
11 пересадка
1. ж. трансп. transfer2. ж. мед. transplantation, graftделать пересадку, трансплантацию кожи — skin graft
3. ж. с. -х. replanting, transplanting, transplantation -
12 пересадка
1. change2. transplantation -
13 пересадка
-
14 пересадка
1) (пассажиров и т.п.) trasbordo м.ехать без пересадки — andare direttamente [senza trasbordare]
сделать пересадку — prendere la coincidenza, far trasbordo
2) (растений, органов) trapianto м.* * *ж.1) ( действие) cambio m (di treno, aereo); trasbordo ( da un mezzo all'altro)без переса́дки — diretto; senza cambiare
2) с-х. мед. trapianto m* * *n1) gener. trasbordo (пассажиров и т.п.), coincidenza, trapiantamento, trasbordo (пассажиров), tramutamento (растений), trasbordo2) med. innesto3) horticult. ripiantumazione -
15 пересадка
ж.
1. къэкIыгъэр гьэIэпхъуэныгъэ
2. нэгъуэщIым итIысхьэныгъэ; ехать без пересадки узэрысыч укъимыкIыу кIуэн
3. (мед.) зэхъуэкIыныгъэ; пересадка сердца гур зэхъуэкIыныгъэ -
16 пересадка
-и θ.1. αλλαγή θέσης, μετάθεση, μεταφορά αλλού.2. μεταφύτευση.3. (ιατρ.) μεταμόσχευση•пересадка сердца μεταμόσχευση καρδιάς.
4. βάλσιμο, πέρασμα. || αλλαγή μεταφορικού μέσου σταθμός, στάση. -
17 пересадка
пересадка ж. мед. Transplantation f; Umpflanzung f; Umsetzen n; ж.-д. Umsteigen n; Verpflanzung f; Versetzung f; Überpflanzung f -
18 пересадка
1. ж. с.-х., мед.transplantation; (о растениях тж.) replantation; (о живой ткани тж.) grafting2. ж. ж.-д.transfer; change (of carriage / train) -
19 сердца пересадка
nmed. Herzverpflanzung -
20 сердце
[sérdce] n. (pl. сердца, gen. pl. сердец, dim. vezz. сердечко, сердчишко)1.1) cuore (m.)2) cuore (m.), anima (f.)"Не может меня понять только тот, у кого нет сердца" (А. Чехов) — "Solo chi non ha cuore non riesce a capirmi" (A. Čechov)
"сердце у него золотое" (Л. Толстой) — "Ha un cuore d'oro" (L. Tolstoj)
2.◆разбить чьё-л. сердце — spezzare il cuore a qd
3.◇
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА — ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
Пересадка сердца — Размещение донорского сердца в грудной клетке пациента (биатриальная техника) Пересадка (трансплантация) сердца хирургическая операция по замене сердца пациента (реципиента) на сердце донора. Показана при тяжелых заболеваниях сердц … Википедия
ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
Пересадка органов — Трансплантология раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов, таких, как почки, печень, сердце, костный мозг и т. д. трансплантология имеет несколько направлений: ксенотрансплантация аллотрансплантация искусственные органы… … Википедия
Хирургия сердца — Кардиохирургия (сердечно сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия) область хирургии и кардиологии, устраняющая патологии сердечно сосудистой системы. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ИБС,… … Википедия
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
Демихов, Владимир Петрович — Владимир Петрович Демихов Дата рождения: 18 июля 1916(1916 07 18) Место рождения: хутор Кулини, Российская империя Волгоградская область Дата смерти: 22 ноября 1998( … Википедия
Владимир Демихов — Владимир Петрович Демихов Дата рождения: 18 июля 1916 года Место рождения: хутор Кулини, Российская империя Дата смерти: 22 ноября 1998 Место смерти … Википедия
Владимир Петрович Демихов — Дата рождения: 18 июля 1916 года Место рождения: хутор Кулини, Российская империя Дата смерти: 22 ноября 1998 Место смерти … Википедия
Демихов, Владимир — Владимир Петрович Демихов Дата рождения: 18 июля 1916 года Место рождения: хутор Кулини, Российская империя Дата смерти: 22 ноября 1998 Место смерти … Википедия
Демихов — Демихов, Владимир Петрович Владимир Петрович Демихов Дата рождения: 18 июля 1916(1916 07 18) Место рождения: хутор Кулини, Российская империя Дата смерти: 22 ноября 1998(1998 11 22) … Википедия